Crediamo che ciò rappresenti un ulteriore tentativo politico di criminalizzare gli attori umanitari che svolgono un servizio che salva vite, indispensabile per la tutela di vite umane e dignità.”
We believe that this represents yet another political attempt to criminalise humanitarian actors delivering life-saving services that are indispensable to protect humans’ lives and dignity.”
Trovo che ciò rappresenti un piccolo miracolo, dal momento che sono una persona particolarmente meticolosa, molto attenta ai dettagli e perfezionista.
I found it is a little miracle since I am a very meticolous person, uncommonly details-focussed and perfectionist.
Riteniamo che per i responsabili politici brasiliani ciò rappresenti un notevole incentivo ad effettuare riforme strutturali, tra cui miglioramenti del contesto economico.
We believe this will act as a powerful incentive for Brazil’s policymakers to push forward with structural reforms, including improvements to the business environment.
Sebbene, ciò rappresenti un aspetto típico e affascinante di questo quartiere, la cosa rende difficile l’accesso alla nostra unità alberghiera, dal momento che l’accesso è riservato ai residenti ed ai taxi 24 ore su 24.
Of course that is part of the enchantment of this place but it does not help much the traffic access to our place, that now is restricted to locals and taxis 24h a day.
Sebbene ciò rappresenti un leggero decremento – se messo a confronto con le stime pubblicate in uno studio del 2012 – e suggerisca quindi che la lotta contro i reati fiscali stia dando dei frutti, la cifra è ancora allarmante.
While this represents a slight decrease compared to the estimate published in 2012 and suggests that the fight against tax crime is paying off, the number is still alarmingly high.
Trovo che ciò rappresenti un piccolo miracolo, dal momento che sono una persona particolarmente meticolosa, molto attenta ai dettagli e
I found it is a little miracle since I am a very meticolous person, uncommonly details-focussed
a bis) la carenza di spazi litorali laddove ciò rappresenti un elemento essenziale della capacità di fornire il servizio portuale interessato in modo sicuro ed efficace;
(aa) the scarcity of waterside space, where this constitutes an essential element of the ability to provide the port service concerned in a safe and efficient way;
Le informazioni relative al tipo di glutine usato durante lo svezzamento sono carenti, ma non sembra che ciò rappresenti un fattore di rischio.
Data is scarce relating to the type of gluten used during weaning and risk of CD, however this appears not to be a risk factor.
Speriamo che ciò rappresenti un passo verso un’Europa sociale vicina alla gente.
Let us hope that it will be a step towards a social Europe close to the people.
Ottenendo in questo modo che il bambino si responsabilizzi e agisca in modo consapevole, senza che ciò rappresenti un obbligo ma il frutto di una libera scelta.
This way, the children will become much more responsible and will behave with a growing consciousness, as a result of free choice, rather than of a command.
Si stima che ciò rappresenti un esborso di circa 320 milioni di euro all'anno, la maggior parte dei quali vanno direttamente all'Aeroflot.
It is estimated that these payments cost around €320 million per year – most of it going directly to Aeroflot.
L’ipotesi è che ciò rappresenti un esempio di riuscito equilibrio fra rivendicazioni dei singoli ed esercizio responsabile dei diritti, a vantaggio dell’integrazione societaria.
The hypothesis is that this represents an example of a successful balance between individual claims and responsible exercise of rights, to the pp. 7-16.
(iv) agenzie di valutazione del merito di credito, al fine di valutare la vostra disponibilità economica nel caso in cui ciò rappresenti un requisito per la stipulazione da parte nostra di un contratto con voi; e
(iv) credit reference agencies for the purpose of assessing your credit score where this is a condition of us entering into a contract with you; and
2.3465540409088s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We believe that this represents yet another political attempt to criminalise humanitarian actors delivering life-saving services that are indispensable to protect humans’ lives and dignity.” 